Informační příručka EDITIONS
|
|
- Jitka Vášová
- pred 4 rokmi
- Prehliadani:
Prepis
1 Informačná príručka Ďakujeme, že ste si vybrali náš výrobok. Naše modely sú vyrábané ručne podľa starodávnej remeselnej tradície a sú v súlade s medzinárodnými normami garantujúcimi kvalitu a bezpečnosť 1
2 Rám Špecifikácia Sila našich pohoviek je garantovaná drevenou štruktúrou navrhnutou tak, aby vydržala najrôznejšie záťaže, ktorým je počas svojho funkčného života vystavená. Použité materiály sú vyberané v priebehu nákupné fázy, ale tiež keď sú uvedené do výrobného cyklu, a sú opakovane testované v laboratóriu tak, aby bola zmeraná ich výkonnosť vo všetkých klimatických podmienkach a času. Drevo, hlavný materiál použitý na výrobu rámu, nepochádza z prírodných panenských lesov, národných parkov, prírodných rezervácií alebo chránených oblastí a spĺňa tie najprísnejšie medzinárodné normy týkajúce sa chemických látok v ňom obsiahnutých. Upozornenie Rám vnútri Vašej pohovky zostane aj časom neporušený a perfektný, ak budete rešpektovať nasledujúce odporúčania: Vyvarujte sa skákaniu na pohovke a nesadajte na pohovku sprudka (obr. 1). Nesadajte na operadla a / alebo na zadnú časť pohovky (obr. 1). Neposúvajte pohovku cez drsné povrchy (koberce atď.), a ak pohovka musí byť posunutá, musí byť aj na hladkých povrchoch nadvihnutá a nie tlačená. Ak budete dodržiavať vyššie uvedené pokyny, aj pravdepodobnosť roztrhnutia stehov bude menšia. (obr. 3). Rám je navrhnutý a zostavený technikmi za použitia dômyselných elektronických techník schopných identifikovať ideálny typ materiálu pre každú aplikáciu. Pred vlastnou výrobou sú všetky nové modely postúpené ďalšiemu testovaniu v laboratóriu za náročných záťažových podmienok a v súlade s hlavnými medzinárodnými normami. Vysoko odolné popruhy patentované pre použitie na nábytku sú pripevnené na rámu. Tie potom spolu s čalúnením prispievajú k dosiahnutiu optimálnej pohodlnosti. 2
3 Čalúnenie Špecifikácia V závislosti od tvaru a štýlu každého modelu používame tri typy čalúnenia: Polyuretan Ecoflex, Polyesterové vlákna, Husacie perie. Polyuretan "Ecoflex" je druh ekologickej polyuretanovej peny, ktorá je patentovaná a vyrábaná exkluzívne našou firmou, plne rešpektujúce životné prostredie; polyuretan predovšetkým neobsahuje freón ani iné rozptyľujúce sa chemické látky. Charakteristická prítomnosť otvorených buniek viditeľných voľným okom umožňuje zaistiť veľké pohodlie v priebehu času. Technici študujú ideálne technické vlastnosti polyuretanu pre každý model čo do hustoty tak aj tvrdosti. Pred tým ako je vyrobený, je každý druh polyuretanu testovaný v laboratóriu firmy, aby sa overila úroveň pohodlia v priebehu času. Výplne z dutého vlákna sú veľmi tenké polyesterové vlákna, ktoré sú po špeciálnom spracovaní schopné zaistiť vysokú úroveň mäkkosti. Použitie týchto výplní z dutého vlákna vybraných pre výplň sedacej, chrbtovej časti pohovky a podrúčiek poskytuje úroveň pohodlia, ktorej mäkkosť je ešte väčšia najmä v bodoch, ktoré prichádzajú do kontaktu s citlivejšími časťami tela. Čalúnenie z prírodného husieho peria sa používa na rovnaký účel. Po selekcii a sterilizácii má vynikajúcu kvalitu a vysokú úroveň mäkkosti. Použitie a údržba (poťah, čalúnenie, jedno či niekoľkovrstvý Ecoflex, Prachové perie alebo perie, priečka, Elastické popruhy navrhnuté pre pohovky, Mazonit, Drevená štruktúra) Čalúnnický materiál nevyžaduje žiadny špecifický druh údržby okrem bežnej starostlivosti o pohovku. Zvlášť ak si zakúpite pohovky, ktoré majú výplň z dutého vlákna či čalúnenie z dutého vlákna, bude nutné ich modelovať jemne, aby ste zaistili, že sa vrátia do svojho pôvodného tvaru, ktorý sa prepravou pozmení. V skutočnosti je pohovka, ako dorazí k Vám domov, vystavená dlhej ceste čo môže dočasne ovplyvniť jej pôvodnej estetickú kvalitu. Z tohto dôvodu nájdete vnútri balenie obsahujúce nohy a ilustračnú stránku, ktorá Vám poskytne návod, ako navrátiť pohovke jej pôvodný skvelý vzhľad. 3
4 Upozornenie Počas prvých 3 mesiacov života má čalúnenie z polyuretanovej peny tendenciu mäknúť, ale nakoniec sa stabilizuje. Tento proces je absolútne normálny, v skutočnosti je na sedaciu časť vyvinutá sila, ktorá rozbije mikrobuňky, ktoré tvoria polyuretan, keď si človek prvýkrát sadne. Toto rozbitie, ktoré je absolútne pre tento typ materiálu prirodzené, vytvára mierny zmäkčujúci efekt. Ale opäť, ak je pohovka nová, je absolútne normálne (z rovnakého vyššie spomínaného dôvodu), že tuhosť jednotlivých dielov (dvojsed, lehátko, taburet, rohový diel apod.) môže byť rozdielna, či už sa jedná o sedaciu alebo chrbtovú časť. Táto vlastnosť vymizne po uplynutí prvých 3 mesiacov riadneho užívania. Na poťahu sa môžu vytvárať jemné prehyby dôsledkom vyššie spomínaného prirodzeného usadenia čalúnenia. Tieto prehyby možné pokladať za úplne normálne a závisí na usadení kože počas prvých 3 mesiacov normálneho užívania. 4
5 Nohy Nohy sú neoddeliteľnou súčasťou pohovky. Sú presne navrhnuté a vyrobené zo špecifických materiálov, aby zabezpečili ten najlepší estetický výsledok. Nohy môžu byť nainštalované až po doručení, aby sa zabránilo ich poškodeniu počas cesty z našej továrne k Vám domov.. Pohovka musí byť nadvihnutá (1) a otočená (2), aby ste ju mohli navrátiť do vzpriamenej pozície, ale nepoužívajte nohy ako páku, aby nedošlo k ich zlomeniu (obr. A). Pred tým ako začnete nohy montovať, prečítajte si návod popísaný v priloženom dokumentu. Neodstraňujte obal pohovky ostrými predmetmi, ktoré by mohli poškodiť pohovku. Rozložte obal na podlahu, položte pohovku tak, aby zadná strana ležala na zemi a namontujte nohy. Jemne nohy upevnite. Drevené nohy sa môžu často líšiť čo do odtieňov farieb či prírodného povrchu, to je normálne. Namontujte centrálne nohy, ak sú k dispozícii, na miesta označené nálepkami, ktoré nájdete na podstavci pohovky. Ak by ste tieto nohy nenamontovali, mohlo by to ohroziť odolnosť drevené štruktúry! Neposúvajte pohovku ťahaním alebo zdvihnutím za operadla: správny spôsob spočíva v nadvihnutie pohovky. 5
6 Poťah Nasledujúce poťahy, ktoré môžu byť použité na našich pohovkách: Koža Dreamfibre / "Snové vlákno" (súčasť ultra-mikrovláknové rodiny poťahov Látka. V prípade, že je pohovka pokrytá kožou, môže mať viac stehov (obr. A) v porovnaní s rovnakým modelom pokrytým látkou či poťahom "Dreamfibre" (obr. B). Údržba koženého poťahu Odporúčame, ak ste si zakúpili koženú pohovku, aby ste si prečítali nasledujúce pokyny pozorne, a zvlášť sa zamerali na popis kožené rodiny, ktorú ste si zvolili ("Protecta" či "Natural"), a na odporúčanie údržby, popr. upozornenie pre daný poťah. Prírodná koža je noblesný a odolný materiál, ktorý časom získava na hodnote. Koža ponúka ideálnu úroveň pohodlia ako v horúcich, tak v chladných mesiacoch vďaka svojim transpiračným a pružným vlastnostiam. Navyše koža prenáša príjemný pocit vrelého objatia tým, že, skvele prilieha k tvaru tela. Výber koží sa vykonáva v krajinách pôvodu. Všetky kože sú spracované vo vlastných garbiarňach. Každá koža má svoj vlastný príbeh, ktorý možno čítať z prirodzených znakov otiskutých na jej povrchu, ako napr. jazvy, čiary, uhryznutie hmyzom, strie, žilnatosť, odlišnosti zrnitosti a farby. Preto naši remeselníci každú kožu kontrolujú a spracovávajú rôznymi spôsobmi, aby zdôraznili ich prirodzenú povahu a získali tak vynikajúcu kožu vhodnú pre rôzne domáce využitie. U niektorých modelov a niektorých koží môžeme na menej namáhanej časti sedačky použiť spodnú vrstvu kože (split). Stále sa jedná o prírodnú kožu, ale cena výrobku je viac konkurencieschopná. Optimálna kvalita výrobku s kožou split sa však nezmení. Upozornenie Umiestnite pohovku najmenej 50 cm od zdrojov tepla, ako napr. ohrievačov alebo radiátorov. Nevystavujte pohovku priamemu slnku alebo silným lampám, aby ste zaistili trvalú jasnosť farby poťahu. Navyše sa môže typ stehu líšiť v závislosti na štruktúre látky, alebo v niektorých prípadoch môže chýbať lem. 6
7 Niekoľko prirodzených vlastností, ktoré nájdete na svojej pohovke pokryté kožou "Protecta" či "Natural", Sú uvedené nižšie: Nízka zrnitosť Vráska Uzatvorené jazvy, Žilnatosť Uzavretá jazva Bodnutie hmyzom Rozdielna zrnitosť Rozdiely v odtieni 7
8 Kože Protecta Výber koží Protecta je výsledkom procesov, ktoré dávajú koži vysokú ochranu a zvyšujú tak ich úžitkovú hodnotu a kvalitu. Tenká vrstva povrchovej úpravy ich chráni pred škvrnami, bez pôvodného pozmenenia vlastností kože. Výrobky z kože Protecta v sebe snúbi výhody prirodzených kvalít a jemnosti s odolnosťou proti opotrebeniu a vyblednutiu farby. Prítomnosť osobitých znamení, ktorá rozprávajú životný príbeh zvieraťa, ako napr. zahojené jazvy, rozdiely v zrnitosti, vrásky, žilnatosť, rozdiely vo farebných odtieňoch a všetky ostatné znaky, ktoré príroda na týchto kožiach zanechala, dokazujú, že sú úplne pravé, a svedčí o ich veľkej hodnote. Čistenie kože PROTECTA Stierajte prach pravidelne za použitia čistej, suchej a jemnej bielej utierky. Na škvrny od nealkoholických nápojov, kávy, čaju, mlieka, čokolády, oleja, mastnoty, kozmetiky, podkladového krému: rýchlo odstráňte škvrnu z povrchu jemným zotretím absorpčnou utierkou alebo papierom. Potom jemne trite od vonkajšieho konca do stredu škvrny za použitia utierky namočenej v jemnej mydlovej vode. Nepremočte povrch kože a hneď povrch osušte čistou utierkou Nesušte kožu na priamom slnku či fénom na vlasy Kože Natural Kože Natural sa spracovávajú tak, aby sa nezmenila pôvodná povaha kože. Prítomnosť zahojených jaziev, odlišné zrnitosti, vrásky, žilnatosti, rozdiely vo farebných odtieňoch a iné stopy, ktoré príroda na týchto kožiach zanechala, sú dôkazom toho, že sú absolútne pravé, a svedčí o ich veľkej hodnote. Čistenie koží Natural Stierajte prach pravidelne za použitia čistej, suchej a jemnej bielej utierky. Suchá špina: jemne vykefujte mäkkou kefkou alebo použite vysávač nastavený na stredný stupeň sania a jeho špecifické príslušenstvo dodané s vysávačom. Netrite príslušenstvo priamo o poťah. Na škvrny od látok rozpustných vo vode (nealkoholických nápojov, kávy, čaju, mlieka, marmelády): rýchlo odstráňte tekutinu z povrchu bielou jemnou utierkou (alebo absorbčným papierom). Potom jemne trite od vonkajšieho konca do stredu škvrny za použitia čistej utierky namočenej vo vode. Nepremočte povrch kože a hneď povrch osušte suchou utierkou. Nesušte kožu na priamom slnku alebo fénom na vlasy. Na škvrny od mastných látok (olej, kečup, majonéza, čokoláda): odstráňte látku jemne z povrchu absorbčným papierom a netlačte príliš, aby sa špina nedostala do pórov kože. Použite čistú utierku namočenú vo veľmi zriedenom roztoku neutrálneho mydla, jemne trite od vonkajšieho konca do stredu škvrny. Ihneď osušte čistou utierkou. Používajte iba vodu a bezfarebné jemné mydlo. Upozornenie Umiestnite pohovku najmenej 50 cm od zdrojov tepla, ako napr. ohrievačov alebo radiátorov. Nevystavujte pohovku priamemu slnku alebo silným lampám, aby ste zaistili trvalú jasnosť farby poťahu. Vyššie uvedené príčiny, rovnako tak ako použitie nevhodného čistiaceho prostriedku, môžu kožený poťah nenávratne poškodiť spôsobením trhlín a zmien farby. Ak si kúpite novú pohovku s poťahom, ktorý je identický a/alebo má rovnakú farbu ako pohovka, ktorú už vlastníte, je možné, že si všimnete nepatrných rozdielov v odtieňoch farby medzi nimi z dôvodu jedinečnej osobitosti každej kože. 8
9 Relaxačné funkcie Kreslá a pohovky s manuálnym mechanizmom Kreslá a pohovky so sklápacím mechanizmom ponúkajú možnosť meniť sklon chrbtovej časti, umiestniť nohy horizontálne a meniť sedaciu pozíciu. Použitie Spôsoby použitia sklápacích funkcií sa líšia v závislosti od modelu. Sklápanie dorzálnou silou Kreslo sa dá sklopiť jednoducho položením rúk na operadlá (1) a tlačením chrbtom do zadného operadla (2). Kreslo sa vráti do vzpriamenej pozície pohybom trupu vpred spoločne s opierkou nôh, na ktorú tlačia nohy. Ak ste si zakúpili kreslo či pohovku s posuvnou funkciou (Nulová stena/zero Wall), budete mať tiež možnosť sklápať kreslo či pohovku bez toho, aby ste museli tento čalúnený nábytok posunúť od steny. v skutočnosti sa sedadlo a zadná časť pohybujú počas otvárania dopredu vďaka špeciálnemu mechanizmu. Sklápanie pákou Otvorenie mechanizmu sa dosiahne použitím páky umiestnené zvonku operadiel rúk. Zatiahnutie za páku spôsobí, že sa vysunie opierka nôh. Kreslo sa úplne sklopí vyvinutím sily trupom. Kreslo sa vráti do vzpriamenej pozície pohybom trupu vpred spoločne s opierkou nôh, na ktorú tlačia nohy. Ak ste si zakúpili kreslo s centrálnym sklápacím sedadlom, je otváracia páka umiestnená medzi vankúšmi. Ak ste si zakúpili otáčavé kreslo, budete mať nielen funkciu sklápaciu, ale tiež funkciu hojdacej stoličky, a môžete kreslo otočiť okolo jeho vertikálnej osy. 9
10 Kreslo s otáčavou funkciou Otáčavá funkcia, ak je prítomná, môže byť použitá vždy. V skutočnosti nie je k sprístupnenie tejto funkcie potreba žiadneho zariadenia. stačí položiť chodidlá na zem a vyvinúť bočný tlak k otočeniu. Táto funkcia je k dispozícii len u kresiel. Hojdanie Otáčanie Upozornenie Predtým, ako použijete naše výrobky s vstavaným mechanizmom, skontrolujte, či je mechanizmus pripevnený plastovým remienkom. Ak áno, musí byť remienok odstrihnutý (obr. nižšie). Nepoužívajte na čistenie kovových častí mechanizmu roztoky, mokrá utierka je dostačujúca. Nedovoľte deťom, aby si s mechanizmom hrali. Mechanizmus môže byť použitý iba vtedy, ak osoba správne sedí. Ak mechanizmus za prevádzky vŕzga, jemne naolejujte pružiny, pánty a všetky spoje normálnym sprejom alebo olejmi dostupnými na trhu. Nesadajte na predné okraje kresiel, ktoré majú hojdaciu funkciu, inak sa môže kreslo dotknúť podlahy a zničiť sa. Kreslo s funkciou hojdacej stoličky Funkcia hojdacej stoličky môže byť aktivovaná pohybom páky umiestnené vzadu kresla doľava, alebo táto funkcia aktivovaná automaticky, keď je páka sprevádzkovaná k aktivácii sklápacieho mechanizmu. Funkcia hojdacej stoličky je uzamknutá posunutím páky umiestnenej vzadu kresla doprava a zároveň nepatrným pohybom zadných operadiel tak, aby bol zamykací bodák zasunutý v správnej pozícii. 10
11 Kreslá a pohovky s elektrickým mechanizmom Kreslá a pohovky s elektrickým mechanizmom ponúkajú možnosť meniť sklon chrbta, zdvihnúť opierku nôh a zmeniť sedaciu pozíciu. Sklon chrbta môže byť podľa priania upravený. Použitie Niektoré modely s elektrickým mechanizmom majú diaľkové ovládanie, ktoré umožňuje sprevádzkovať motor, ktorý vysunie opierku nôh a skloní chrbát do maximálnej možnej pozície U iných modelov zaisťujú túto funkciu dotykové senzory zabudované buď na vnútornej, alebo vonkajšej strane podrúčky. Upozornenie Nepoužívajte na čistenie kovových častí mechanizmu roztoky, mokrá utierka je dostačujúce. Nedovoľte deťom, aby si s mechanizmom hrali. Mechanizmus môže byť použitý iba vtedy, ak osoba správne sedí. Nedotýkajte sa mechanických častí. Neskáčte na kreslo. Neodporúča sa užívanie tehotným ženám a osobám s chrbtovými problémy. Nepoužívajte elektrický motor, ktorý prevádzkuje otváranie a uzatváranie sklápacej funkcie, nepretržite dlhšie ako jednu minútu. To by mohlo spôsobiť vypnutie motora z prehriatia. Nechajte systém 5 minút vychladnúť, aby sa motor navrátil do pôvodného funkčného stavu. Kolísanie napätia môže spôsobiť vypnutie elektrického motora. V tomto prípade vytiahnite zástrčku zo zásuvky, počkajte niekoľko minút a potom znovu zástrčku do zásuvky zastrčte. Predtým, než budete mechanizmus čistiť alebo vykonávať iné operácie, vytiahnite zástrčku. 11
12 Posteľové modely Niekoľko modelov našich pohoviek možno v prípade potreby použiť ako pohodlné postele. Máme k dispozícii dva typy posteľových pružinových matracov: "Dvojskladací a trojskladací typ pružíny závisí na hĺbke pohovky. Použitie Matrac s dvomi sklady K rozloženiu matraca je potrebné podniknúť nasledovné: Odstráňte sedadlové vankúše. Ak je horný okraj matraca pokrytý koženým pásikom, musí byť tento pásik zložený dopredu, aby chránil poťah pohovky. Zdvihnite matrac uchopením prostrednej úchytky a ťahajte von, zatiaľ čo skladáte podpornú tyč matracu na podlahe. Posteľ sa zatvára opakovaním toho samého postupu v opačnom poradí. Potom vráťte kožený opasok, ak je, na pôvodné miesto. Matrac s tromi sklady K rozloženiu matraca je potrebné podniknúť nasledovné: Odstráňte sedadlové vankúše. Ak je horný okraj matraca pokrytý koženým pásikom, musí byť tento pásik zložený dopredu, aby chránil poťah pohovky. Zdvihnite matrac uchopením prostrednej úchytky a ťahajte von, zatiaľ čo skladáte podpornú tyč matracu na podlahe. Uchopte prvú podpornú tyč uprostred, zdvihnite a dopravte tyč na zem. Uchopte druhú podpornú tyč uprostred, zdvihnite a dopravte tyč na zem. 12
13 Zopakujte ten istý postup pre druhú podpornú tyč. Posteľ sa zatvára opakovaním toho samého postupu v opačnom poradí. Potom vráťte kožený pásik, ak je, na pôvodné miesto. Upozornenie Pred použitím nášho výrobku s vstavaným mechanizmom je nutné odstrihnúť ochranné pútko, ktoré mechanizmus drží. Odstráňte polyesterovú výplň, ktorá bráni oscilácii posteľových matracov počas prepravy. Nepoužívajte na čistenie kovových častí mechanizmu roztoky, mokrá utierka je dostačujúca. Nedovoľte deťom, aby si s mechanizmom hrali. Pred zatvorením posteľových matracov odstráňte periny a plachty. Nesadajte na okraj dolnej časti posteľového matracu. Nesadajte či nestúpajte na hornej časť posteľového matracu. 13
14 Rohové modely Vlastnosti výrobku Táto výrobná séria umožňuje, aby bola Vaša pohovka voľne zostaviteľná podľa osobných priestorových požiadaviek každého zákazníka. Nasledujúca ilustrácia dáva príklad usporiadania len niekoľkých dielov: pohovka s ľavou podrúčkou, rohový diel, pohovka bez područiek a lehátko. Zostavenie Zoraďte jednotlivé časti a uistite sa, že rozperka je vložená v pripojovacích súčiastkach na pravej strane, a umiestnite jednotlivé časti vedla seba, kým sa pevne nespoja Pre spojenie dielov existujú dve metódy v závislosti od modelu: kovovou rozperkou plastovou svorkou kovovými hákmi Rozostavenie Nadvihnite (3) a oddeľte ľavý diel, kým nebude úplne voľný (4). Návod na zostavenie typu s rozperkou Spojovací systém sa skladá z rozperky, ktorá má byť pripevnená na ľavú súčiastku (1), ktorá musí byť vložená do prevŕtaného kovového plátku pravej súčiastky (2). 14
15 Upozornenie Nezdvíhajte ani neposúvajte pohovku, ak je spojená. Rozperky musia byť pripevnené na pravý diel u niekoľkých verzií: v týchto prípadoch postupujte podľa návodu v obrázkovej príručke priloženej k pohovke. Každý jednotlivý diel tvoriaci samostatnú verziu je aj na bokoch očalúnený poťahom pohovky a nie len čiernou krycou látkou V prípade kombinácie verzií s a bez mechanizmov si všimnete asi trojcentimetrové nevyrovnanosti v zadnej/spodnej časti sedacej súpravy spôsobené technickým prevedením. Návod na zostavenie svorkou svorky naspodku ľavého dielu, ktorá musí byť zasadená do podpory namontované na pravom dielu. Rozostavenie Nadvihnite (5) a oddeľte ľavý diel, kým nebude úplne voľný (6). Zostavenie Otáčajte spojovacou pákou smerom k vonkajšej časti dielu (3). Zoraďte diely (4), opatrne vsuňte páky do spojov pravého dielu a umiestnite tieto časti dohromady, kým nebudú pevne spojené. Upozornenie Nezdvíhajte ani neposúvajte pohovku, ak je spojená. Nedvíhajte ľavý diel, aby ste neodpojili spojovaciu páku: ak sa tak stane, je možné spojovaciu páku znovu nasadiť. Páky môžu byť umiestnené v určitých verziách odlišne: v týchto prípadoch postupujte podľa návodu v obrázkovej príručke priložené k pohovke. 15
16 Návod na zostavenie hákmi 16
17 Dvojročná záruka Na všetky pohovky sa vzťahuje dvojročná záruka. Táto záruka sa vzťahuje iba na nábytok používaný za normálnych domácich podmienok. Podmienky a doba trvania Akákoľvek žiadosť asistencie v rámci tejto záruky by sa mala vykonať skrze obchodníka, od ktorého bol tovar zakúpený, a je podmienená predložením dokladu o kúpe s dátumom zakúpenia. Žiadosť o servis by mala byť uskutočnená čo najskôr po zistení údajnej závady, nie neskôr ako: tridsať (30) dní potom, čo mohla byť závada kupujúcim zistená; štrnásť (14) dní od kúpy z dôvodu závad reklamovaných pri dodaní; Na Váš výrobok sa vzťahuje záruka pri normálnom používaní a to od dňa zakúpenia: po obdobie dvoch (2) rokov pre čalúnenie, matrac a rozkladacie mechanizmy, stehy, manuálne a /alebo elektrické mechanizmy, suspenčný systém (popruhy), drevo a látkové poťahy. Po uplynutí prvého roka od dátumu zakúpenia sa záruka vzťahuje iba na časti a materiál potrebný k oprave a nevzťahuje sa na prácu; po obdobie dvoch (2) rokov na kožu proti roztrhnutiu a rozpadnutiu. Po uplynutí prvého roku od dátumu zakúpenia sa záruka vzťahuje iba na niektoré časti a materiál potrebný na opravu a nevzťahuje sa na prácu. Výrobca sa zaručuje, že poťahy jej nábytku sú vyrobené zo 100% pravej kože. Táto záruka sa nevzťahuje na žiadne náhodné alebo neskoršie škody, vrátanie straty času, použitia, či peňazí. V žiadnom prípade zodpovednosť výrobca nesmie prekročiť výšku nákupnej ceny výrobku či jeho náhrady. Vylúčenie a výnimky Táto záruka špecificky vylučuje nároky na: vráskavenie či prirodzené stopy po zraneniach na koži, variácie v zrnitosti či farebné variácie spôsobené prirodzenými vlastnosťami kože. Toto sú dôkazy toho, že bola použitá iba pravá koža; popraskanie čí odlupovanie kože; škody spôsobené popálením, porezaním, zvieraťom, čí iným druhom zneužitia; škody spôsobené nesprávnym čistením alebo zanedbaním komerčné, zmluvné, nájomné, inštitucionálne či iné ako domáce používanie škody vzniknuté vystavením kože priamemu slnku, extrémne vysokej teplote jasnému svetlu či podobným podmienkam a tým vzniknuté odfarbenie škody vzniknuté leptavými látkami, ako napr. kyselinovým roztokom, barvidlámi, farbami, ľudskými či zvieracími telesnými tekutinami škody spôsobené nesprávnym používaním, zneužitím alebo nepredvídateľnými okolnosťami škody vzniknuté manipuláciou a prepravou výrobku výrobky predané ako vzorové či defektné kusy nábytok, ktorý bol predtým opravený servisným strediskom neschváleným výrobcom interpretácia zavaď spôsobených nedostatočnou či chybnou informáciou zo strany obchodníka Ak nie sú v čase opravy k dispozícii identické materiály, vyhradzuje si firma právo nahradiť ich materiály rovnakej kvality a hodnoty. 17
18 Táto záruka bude neplatná: pre nároky na látkové alebo kožené poťahy z dôvodu aplikácie chemikálií, čistidiel či aviváží neschválených výrobcom; keď bude odstránená identifikačná nálepka zo spodnej časti nábytku; ak pôvodný kupujúci prevedie túto záruku na iné strany alebo sa presťahuje z pôvodnej adresy dodania; táto záruka nezahŕňa balné či prepravné náklady k a od výrobcu, obchodníka alebo iného miesta opravy určeného výrobcom; Čo robiť v prípade žiadosti asistencie V prípade žiadostí o asistenciu v rámci tejto záruky by mal kupujúci kontaktovať obchodníka, od ktorého výrobok zakúpil, a predložiť vyplnený nárok s identifikačným číslom výrobku, rovnako tak ako fotografie dokumentujúce uplatnenú závadu. Zapamätajte si prosím, že odstránenie nálepky z podstavca výrobku túto záruku ruší. Obchodník pošle tento nárok výrobcu, ak po prehliadke tovaru dôjde k záveru, že sa jedná o výrobnú chybu. Firma potom opraví alebo vymení tie časti výrobku obsahujúce výrobné závady vzťahujúce sa k rámovej konštrukcii, koži, mechanizmom, matracom, spracovania alebo čalúnenia. Radi by sme kupujúceho upozornili, že mäknutie čalúnenia možno očakávať ako dôsledok normálneho používania a nemal by byť zamenený so stratou elastickosti z dôvodu poruchy v konštrukcii alebo materiálu. Opravy poskytnuté v rámci tejto záruky by mali byť exkluzívne opravy poskytnuté na základe nárokov údajných závad v materiáli alebo spracovaní. Výrobca neposkytuje žiadne iné záruky okrem tých vyššie popísaných či už vyslovene alebo implicitne, pokiaľ nie je v aplikovateľných zákonoch uvedené inak. Táto záruka dáva kupujúcemu špecifická práva, ktoré sa môžu štát od štátu líšiť. 18
6+1 RATANOVÝ SET HNEDÝ MATNÉ SKLO
6+1 RATANOVÝ SET HNEDÝ MATNÉ SKLO NÁVOD! Len pre domáce a nekomerčné použitie. Rada pre zostavenie: Počet osôb potrebných k uvedeniu do prevádzky: 2 Prečítajte všetky bezpečnostné upozornenia a inštrukcie.
PodrobnejšiePremeňte slnečné svetlo na LED osvetlenie
PHILIPS mygarden Nástenné svietidlo Dusk antracitová LED Premeňte slnečné svetlo na LED osvetlenie Zachyťte energiu slnka nástenným svietidlom Philips mygarden Dusk. Vysokokapacitný solárny panel a úsporné
PodrobnejšiePremeňte slnečné svetlo na LED osvetlenie
PHILIPS mygarden Nástenné svietidlo Dusk antracitová LED Premeňte slnečné svetlo na LED osvetlenie Zachyťte energiu slnka nástenným svietidlom Philips mygarden Dusk. Vysokokapacitný solárny panel a úsporné
PodrobnejšieZáhradný domček na náradie
Záhradný domček na náradie www.jurhan.com NÁVOD! Len pre domáce a nekomerčné použitie. Dôležité: Uchovajte tento manuál pre budúce použitie. Ak raz produkt odovzdáte inej osobe, uistite sa, že odovzdáte
PodrobnejšieTchibo Web
Lampa s LED nad zrkadlo sk Informácia o výrobku 16262FV05X02IX 2019-02 Bezpečnostné upozornenia Tento výrobok je vybavený bezpečnostnými prvkami. Napriek tomu si pozorne prečítajte bezpečnostné upozornenia
PodrobnejšieKatalóg matracov Strana: 2 MATRAC VEGA Luxusný matrac v kombinácii Visco elastickej pamäťovej peny a vysoko pružnej studenej HR peny hustoty 40kg/m3.
Strana: 2 MATRAC VEGA Luxusný matrac v kombinácii Visco elastickej pamäťovej peny a vysoko pružnej studenej HR peny hustoty 40kg/m3. Matrac vďaka Visco pene reaguje na teplo, tlak a optimálne sa prispôsobuje
PodrobnejšieE/ECE/324 E/ECE/TRANS/ február 2010 Rev.1/Add.52/Rev.2/Amend.2 DOHODA O PRIJATÍ JEDNOTNÝCH TECHNICKÝCH PREDPISOV PRE KOLESOVÉ VOZIDLÁ, VYBAVENI
E/ECE/324 E/ECE/TRANS/505 19. február 2010 Rev.1/Add.52/Rev.2/Amend.2 DOHODA O PRIJATÍ JEDNOTNÝCH TECHNICKÝCH PREDPISOV PRE KOLESOVÉ VOZIDLÁ, VYBAVENIE A ČASTI, KTORÉ SA MÔŽU MONTOVAŤ A/ALEBO POUŽÍVAŤ
PodrobnejšieKatalóg matracov Strana: 2 MATRAC VEGA Luxusný matrac v kombinácii Visco elastickej pamäťovej peny a vysoko pružnej studenej HR peny hustoty 40kg/m3.
Strana: 2 MATRAC VEGA Luxusný matrac v kombinácii Visco elastickej pamäťovej peny a vysoko pružnej studenej HR peny hustoty 40kg/m3. Matrac vďaka Visco pene reaguje na teplo, tlak a optimálne sa prispôsobuje
PodrobnejšieMultifunkční hrnec R-292 halogen
Návod na použitie ŽEHLIČKA NA VLASY HM-4022 Pred použitím tohto spotrebiča sa prosím zoznámte s návodom na jeho obsluhu. Spotrebič používajte iba tak, ako je popísané v tomto návode na použitie. Návod
PodrobnejšieMicrosoft Word - ecoflex_mr.doc
MRAMOROVÉ PANELY MR NÁVOD NA MONTÁŽ NÁVOD NA MONTÁŽ A POUŽITIE Montážny návod Inštalácia, elektrické pripojenie a prvé uvedenie do prevádzky môžu vykonávať iba pracovníci so zodpovedajúcou kvalifikáciou.
PodrobnejšieUnica Wireless > POHODLIE NA DOSAH VAŠEJ RUKY...
Atraktívny moderný dizajn Na svet prichádza nová Wireless na diaľkové ovládanie, vytvorená pre váš väčší komfort. Prijímače sú k dispozícii v dvoch prevedeniach s nulovým alebo bez nulového vodiča. Niekoľko
PodrobnejšieGB
POWLI310 4 5 3 6 2 12 1 11 10 9 13 8 7 Fig A POWLI310: NABÍJATEĽNÝ SVETLOMET Z HLINÍKOVEJ ZLIATINY 2.000.000CD VAROVANIE! Tento návod a vńeobecné bezpeĉnostné pokyny si starostlivo preńtudujte pred pouņitím
PodrobnejšieZáruka a ošetrovanie Vyhlásenie o záruke a návod na ošetrovanie pre laminátové podlahy Egger
Záruka a ošetrovanie Vyhlásenie o záruke a návod na ošetrovanie pre laminátové podlahy Egger Záručné podmienky pre laminátové podlahy EGGER Laminátové podlahy EGGER vám poskytnú pocit bezpečia na dlhé
PodrobnejšieSvetlo vás privíta pri každom návrate domov
PHILIPS mygarden Nástenné svietidlo Cottage čierna LED Svetlo vás privíta pri každom návrate domov Vynovený dizajn plynovej lampy tohto nástenného svietidla LED mygarden Cottage značky Philips v čiernej
PodrobnejšieMultifunkční hrnec R-292 halogen
Návod na použitie BEZDRÔTOVÝ TYČOVÝ VYSÁVAČ 2 v 1 R-101 Pred použitím tohto spotrebiča sa prosím zoznámte s návodom na jeho obsluhu. Spotrebič používajte iba tak, ako je popísané v tomto návode na použitie.
PodrobnejšieMicrosoft Word - ZF_SI_Oelwechselkit_50145_SK_V01.docx
Nebezpečenstvo popálenia pri kontakte s horúcim olejom. Je možné ľahké až stredne ťažké zranenie. Používajte ochranné okuliare. Používajte ochranné rukavice. Používajte ochranný odev. Môže dôjsť k materiálnemu
PodrobnejšieGB
POWLI300-301 3 4 2 5 1 6 7 8 Fig 1 Copyright 2009 VARO www.varo.com POWLI300: NABÍJATEĽNÝ SVETLOMET 1.000.000CD POWLI301: NABÍJATEĽNÝ SVETLOMET 2.000.000CD VAROVANIE! Tento návod a vńeobecné bezpeĉnostné
PodrobnejšieNávod na použitie akupresúrnej podložky Iplikátor Návod zo srdca pre vás napísal Miroslav Macejko špecialista na cvičenie Tento návod informuje o tom,
Návod na použitie akupresúrnej podložky Iplikátor Návod zo srdca pre vás napísal Miroslav Macejko špecialista na cvičenie Tento návod informuje o tom, ako používať akupresúrnu podložku. Používanie podložky
PodrobnejšieMicrosoft Word - CommaxCDV35N_H
Autonómne audio slúchadlo Návod k použitiu Ďakujeme, že ste si zakúpili výrobok firmy COMMAX. Pred vlastnou inštaláciou overte, či máte požadovaný model s odpovedajúcim napájaním. Dôležité poznámky k bezpečnosti
PodrobnejšieCARTA_SIDOLUX Katalóg (1) (SCREEN)
KATALÓG PRODUKTOV SIDOLUX UNIVERSAL Čistiace prostriedky Univerzálne čistiace prostriedky pre všetky umývateľné povrchy. Jednoducho sa používajú a vďaka unikátnemu systému Soda Power zmäkčujú vodu a dokonalo
PodrobnejšieSolar systems for walls - details page
LIBERTA SOLAR Architektonicky pôsobivá Liberta Solar - systém fotovoltaických panelov integrovaný priamo do fasády. INŠPIRUJTE SA! Vychutnajte si tvar a detail hotovej fasády. Dodajte energiu vašej fasáde
PodrobnejšieMultifunkční hrnec R-292 halogen
Návod na použitie SUŠIČ VLASOV HM-5016 Pred použitím tohto spotrebiča sa prosím zoznámte s návodom na jeho obsluhu. Spotrebič používajte iba tak, ako je popísané v tomto návode na použitie. Návod uschovajte
PodrobnejšieRotax EVO pokyny na prestavbu
POKYNY PRE MODERNIZÁCIU EVO Vážený zákazník, nasledujúci návod popisuje modernizáciu so systémom zapaľovania DENSO na systém DELLORTO a tiež modernizáciu z pneumaticky na elektronicky časovaný výfukový
PodrobnejšieReklamačný poriadok Článok I ÚVODNÉ USTANOVENIA 1. Spoločnosť thiss s.r.o., so sídlom Mlynské Nivy 56, Bratislava, IČO: , zapísaná v
Reklamačný poriadok Článok I ÚVODNÉ USTANOVENIA 1. Spoločnosť thiss s.r.o., so sídlom Mlynské Nivy 56, 821 05 Bratislava, IČO: 47 669 217, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel
PodrobnejšieB.book
A 10 FORM NO. 769-03656B 3 8 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 37 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Slovensky Pre Vašu bezpečnosˆ Dodržiavajte bezpečnostné pokyny a pokyny
Podrobnejšie(269IO) SOLÁRNY OHRIEVACÍ KOBEREC SLOVENčINA X /28/2015 INTEX PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA SOLÁRNY OHRIEVACÍ KOBEREC PREČÍTAJTE SI A DODRŽTE VŠET
() SOLÁRNY OHRIEVACÍ KOBEREC SLOVENčINA 4.87 X 7.2 07/28/201 INTEX PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA SOLÁRNY OHRIEVACÍ KOBEREC PREČÍTAJTE SI A DODRŽTE VŠETKY INŠTRUCIE PRED POUŽÍVANÍM TOHTO PRODUKTU VAROVANIE Pre zníženie
PodrobnejšieBez názvu-2
NÁVOD NA POUŽITIE SPAL KIT Elektrické ovládanie okien 20 ÚVOD Aby bolo možné zariadenie nainštalovať do vášho vozidla, dbajte na to, aby boli splnené nasledovné podmienky: Odstráňte dvernú kľučku a dverný
PodrobnejšiePREČO STAVAŤ Z POROTHERMu?
PREČO STAVAŤ Z POROTHERMu? V tehlovom dome postavenom z kvalitných pálených tehál POROTHERM Profi vytvoríte pre vašu rodinu najzdravšie a najpríjemnejšie prostredie pre život. Dom postavíte za pár mesiacov,
Podrobnejšiekatalog_PINTY_200871_tech.cdr
Technické spreje www.painthouse.sk ZINKOVÝ ZÁKLAD Zinkový základ pre studenú galvanizáciu. Dlhodobá ochrana na báze čistého zinku a špeciálnych živíc. Z169 Vysoko výdatný zinkový náter. Minimálne 99%-ný
PodrobnejšieKontrolnᅢᄑ zoznam pre REKLAMNᅢノ AGENTᅢレRY
Tento dokument je prevzatý z originálu, ktorý bol publikovaný Dánskym úradom pre pracovné prostredie, je použitý s ich súhlasom a prístupný na http://www.st.dk/sw6404.asp. Prosíme, aby ste uvádzali aj
PodrobnejšieUltratop Systém Cementové podlahové systémy
Ultratop Systém Cementové podlahové systémy Prirodzený vzhľad Ultratop System Vhodné pre podlahy v priemyselných odvetviach a v občianskych stavbách Obzvlášť odporúčané pre podlahy v: Priestory priemyselných
PodrobnejšieExterné mediálne karty Používateľská príručka
Externé mediálne karty Používateľská príručka Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Logo SD je obchodná známka svojho vlastníka. Java je obchodná známka spoločnosti Sun Microsystems,
PodrobnejšieMultifunkční hrnec R-292 halogen
Návod na použitie ČISTIČKA VZDUCHU DO AUTA R-9100 Pred použitím tohto spotrebiča sa prosím zoznámte s návodom na jeho obsluhu. Spotrebič používajte iba tak, ako je popísané v tomto návode na použitie.
PodrobnejšieKatalóg matracov Strana: 2 MATRAC CARE PREMIUM STABIL Jedná sa o pasívny antidekubitný jednostranný matrac. Je vhodný pre pacientov s nízkym stupňom r
Strana: 2 MATRAC CARE PREMIUM STABIL Jedná sa o pasívny antidekubitný jednostranný matrac. Je vhodný pre pacientov s nízkym stupňom rizika vzniku dekubitov. Jadro matraca je štandardne vysoké 12cm a vyrobený
PodrobnejšieAko vymeniť tlmiče prednej nápravy na Opel Astra H
Výmenu uskutočnite v nasledujúcom poradí: 1 Vymeňte zároveň oba tlmiče v rámci opravy vášho auta Opel Astra H. 2 Pod zadné kolesá umiestnite kliny. 4 Zodvihnite prednú časť vozidla a zaistite vozidlo na
PodrobnejšieTchibo Web
Sviečky na vianočný stromček s LED Informácia o výrobku Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 71166AS5X6III 297 235 Bezpečnostné upozornenia Prečítajte si pozorne bezpečnostné upozornenia a výrobok použí vajte len
PodrobnejšieLayout 1
Náramok s alarmom Návod na použitie Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 96808HB441XVIII 2018-04 371 160 Vážení zákazníci! S vaším novým náramkom s alarmom môžete v prípade núdze alebo pri nebezpečenstve rýchlo
PodrobnejšieMegalith Vonkajší ohrievač Poznámka: Zariadenie je určené pre použitie vonku.
Megalith Vonkajší ohrievač 10033290 Poznámka: Zariadenie je určené pre použitie vonku. Vážený zákazník, Gratulujeme Vám k zakúpeniu tohto produktu. Prosím, dôkladne si prečítajte manuál a dbajte na nasledovné
PodrobnejšieAko vymeniť tlmiče prednej nápravy na Suzuki Swift 3
Výmenu uskutočnite v nasledujúcom poradí: 1 Vymeňte zároveň oba tlmiče v rámci opravy vášho auta Suzuki Swift 3. 2 Zatiahnite páku ručnej brzdy. 3 Pod zadné kolesá umiestnite kliny. Uvoľnite upevňovacie
PodrobnejšieDetektor kovu, napätia a dreva 3 v 1 DM-902 Každé kopírovanie, reprodukovanie a rozširovanie tohto návodu vyžaduje písomný súhlas firmy Transfer Multi
Detektor kovu, napätia a dreva 3 v 1 DM-902 Každé kopírovanie, reprodukovanie a rozširovanie tohto návodu vyžaduje písomný súhlas firmy Transfer Multisort Elektronik. Návod na obsluhu Tento prístroj využíva
PodrobnejšieMultifunkční hrnec R-292 halogen
Návod na použitie MIXÉR NA FRAPPÉ R-4410 Pred použitím tohto spotrebiča sa prosím zoznámte s návodom na jeho obsluhu. Spotrebič používajte iba tak, ako je popísané v tomto návode na použitie. Návod uschovajte
PodrobnejšieOsvetlenie, ktoré poskytuje pohodlie pre oči
PHILIPS LED Bodové 3,1 W (25 W) GU10 Teplá biela Nestmievateľné Osvetlenie, ktoré poskytuje pohodlie pre oči Nekvalitné osvetlenie môže namáhať oči. Je preto oveľa dôležitejšie než kedykoľvek predtým,
PodrobnejšieTchibo Web
Mlynček na kávu sk Návod na použitie Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 98638AB2X2IX 2018-09 Vážení zákazníci! S vaším novým mlynčekom na kávu si pred prípravou kávy nameliete úplne čerstvú kávu. Hodnotné aromatické
PodrobnejšieB.book
gnn cloj=klk=tsvjmssnsd B=92 cm B=105 / 122 cm ¼ 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 33 36 39 42 45 48 51 54 57 60 63 66 69 72 75 79 82 85 88 P Q 1. 2. 3. 2. 2. A 1. 5. R R A 4. 4. L A 5. 3. 3. R S T U Slovensky
PodrobnejšieSK.fm Page 14 Wednesday, June 29, :22 PM INŠTALÁCIA PRED INŠTALÁCIOU CHLADNIČKY...15 BEZPEČNOSŤ PRI PRÁCI A VŠEOBECNÉ RADY...15 VODNÁ P
10200165SK.fm Page 14 Wednesday, June 29, 2005 12:22 PM INŠTALÁCIA PRED INŠTALÁCIOU CHLADNIČKY...15 BEZPEČNOSŤ PRI PRÁCI A VŠEOBECNÉ RADY...15 VODNÁ PRÍPOJKA...16 ZAPOJENIE DO ELEKTRICKEJ SIETE...16 VYROVNANIE
PodrobnejšieT-103 Vreckový AM/FM rádio prijímač Návod na obsluhu SK Vážený zákazník, ďakujeme Vám za zakúpenie našho výrobku. Aby ste ho mohli bezpečne a efektívn
T-103 Vreckový AM/FM rádio prijímač Návod na obsluhu SK Vážený zákazník, ďakujeme Vám za zakúpenie našho výrobku. Aby ste ho mohli bezpečne a efektívne používať, dôkladne si, prosím, prečitajte tento návod
Podrobnejšiezáhradný NÁBYTOK DOPRAJTE SI RELAX Záhradný nábytok ESTER polyratanový 4-dielny set, kovová konštrukcia, vrátane 5 cm podušiek, povrch stola kalené sk
záhradný NÁBYTOK DOPRAJTE SI RELAX Záhradný nábytok ESTER polyratanový 4-dielny set, kovová konštrukcia, vrátane 5 cm podušiek, povrch stola kalené sklo, rozmer stola 78x47x45 cm, rozmer dvojsedačky 115x62x84
PodrobnejšieNávod na inštaláciu DEVIreg 610 Elektronický termostat
Návod na inštaláciu Elektronický termostat www.devi.com Obsah 1 Úvod................... 3 1.1 Technické špecifikácie...... 4 1.2 Bezpečnostné pokyny...... 5 2 Pokyny na montáž........... 6 3 Záruka..................
PodrobnejšieInnogy_CO alarm.indd
ODHAĽTE TICHÉHO ZABIJÁKA ALARM NA OXID UHOĽNATÝ Odhaľte tichého zabijáka a ochránte svoju rodinu Oxid uhoľnatý (CO) je neviditeľný plyn bez zápachu a chuti, ktorý je vysoko toxický. Označuje sa aj ako
PodrobnejšieHYGIENA RÚK
HYGIENA RÚK Clean care is safer care save lives: clean your hands Súčasťou programu WHO First Global Patient Safety Challenge - Clean Care Is Safer Care je kampaň pod názvom Save Lives: Clean Your Hands
PodrobnejšieZákladná škola s materskou školou Skalité Kudlov č. 781, Skalité tel.: , Výzva na predloženie pon
Výzva na predloženie ponuky k zákazke zadávanej podľa 9 ods. 9 zákona č.25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len ZVO ). 1. Identifikácia
PodrobnejšieAko vymeniť predné brzdové platničky kotúčovej brzdy na Renault Scenic II
Ako vymeniť predné brzdové platničky kotúčovej brzdy na Výmenu uskutočnite v nasledujúcom poradí: 1 Výmenu brzdových platničiek vykonávajte v sete; vždy vymeňte všetky platničky na jednej náprave. Umožní
PodrobnejšieELEKTRICKÁ BRÚSKA NA NOŽE BN-230
ELEKTRICKÁ BRÚA NA NOŽE 51.01-BN-230 2 1 1. Vypínač 2. Otvory pre brúsenie 3 3. Otvory pre odstránenie prachu 2 Ďakujeme Vám, že ste si zakúpili výrobok značky PROTECO. Pôvodný návod k elektrickej brúske
PodrobnejšieMicrosoft Word - PDS MM CAR UHS Clearcoat HP 493V.SLK doc
493V 28.9.2007 PRODUKT POPIS Číry lak UHS Clear 0950 1.360.0950 1.360.0950 HP Číry lak Ultra High Solid (s ultra vysokým obsahom sušiny) 1.954.2870 HS tužidlo rýchle 1.911.2510 Riedidlo normálne 1.911.2520
PodrobnejšieZBIERKA ZÁKONOV SLOVENSKEJ REPUBLIKY Ročník 2006 Vyhlásené: Vyhlásená verzia v Zbierke zákonov Slovenskej republiky Obsah tohto dokumentu m
ZBIERKA ZÁKONOV SLOVENSKEJ REPUBLIKY Ročník 2006 Vyhlásené: 13.10.2006 Vyhlásená verzia v Zbierke zákonov Slovenskej republiky Obsah tohto dokumentu má informatívny charakter. 563 N A R I A D E N I E V
PodrobnejšieMicrosoft Word - SK_SI_025_Peugeot_208_GTI_30_de.docx
1. Oblasť použitia Postup opravy štruktúrového lakovania na vozidle Peugeot 208 GTI 30th s Radom 90 profesionálnymi autoservismi a lakovňami. Kód odtieňa KAH modelu 208 GTI 30th Special Edition je kombináciou
PodrobnejšieFotonávod na vymeranie a objednanie horizontálnej žalúzie na retiazku 1. Vymeranie šírky a výšky horizontálnej žalúzie na retiazku - vymeranie sa vyko
Fotonávod na vymeranie a objednanie horizontálnej žalúzie na retiazku 1. Vymeranie šírky a výšky horizontálnej žalúzie na retiazku - vymeranie sa vykonáva podľa uchytenia. Nižšie nájdete varianty: Do zasklievacej
PodrobnejšieViega Advantix Vario: prvý sprchový žľab na mieru.
Viega Advantix Vario: prvý sprchový žľab na mieru. 0 10 20 30 Viega Advantix Vario. Možnosť skrátenia na mieru. Flexibilita bez hraníc. Skôr alebo neskôr overený úspech Viega Advantix Vario je prvým sprchovým
PodrobnejšieSOLANO UNICA_Aluminiowe_drzwi wejsciowe_NEW_SK.indd
SOLANO HLINÍKOVÉ VONKAJŠIE DVERE VÝROBKY PRE DOM KOMPLEXNÉ RIEŠENIE PRE DOM MYSLÍME NA VŠETKO SOLANO teplé, bezpečné a krásne vonkajšie dvere Hliníkové vonkajšie dvere firmy KRISPOL budú dokonalou vizitkou
PodrobnejšieKH4061_IB_E
D Automassagematte Bedienungsanleitung Mata z masażem Instrukcja obsługi Masážní podložka do auta Návod k obsluze Masážna podložka do auta Návod na obsluhu H típusú autós masszázs-szivacs Használati utasítás
PodrobnejšieTchibo Web
30S LED Light Svetelná lišta s LED s pohybovým senzorom a senzorom stmievania 380S 130S Input 12VDC Max24W sk Návod na použitie Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 98329AB2X1IX 2018-10 Vážení zákazníci! Vaša nová
PodrobnejšieTechnický manuál PRIMASET SNL Okenná sie SNL (profil valcovaný s lemom) s rôznymi typmi zvrtlíkov poskytuje široké možnosti použitia okennej siete. Pr
Technický manuál PRIMASET SNL Okenná sie SNL (profil valcovaný s lemom) s rôznymi typmi zvrtlíkov poskytuje široké možnosti použitia okennej siete. Predstavujú ú innú ochranu interiéru proti hmyzu a sú
PodrobnejšieMicrosoft Word T-ENJOY, popis
ENJOY 15270 [enjoy] Potešenie zo sedenia pochádzajúce z tohto sveta. Všetci, ktorí majú radi dobrý nábytok, budú so sedačkou Enjoy spokojní. Pre "Wellness by W.SCHILLIG" je kľúčový práve tento model. Hĺbka
Podrobnejšiecenník 2019 ADP.indd
48 Stenové / potrubné mriežky a difúzory NOVA-L Hliníková mriežka s pevnými lamelami séria Nova Nova-L Objednávací kód - jednoradová Nova-L Nova-LV Objednávací kód - dvojradová NOVA-L skrutkami pružinami
PodrobnejšieOsvetlenie, ktoré poskytuje pohodlie pre oči
PHILIPS LED Bodové 7 W (50 W) GU5.3 Teplá biela Osvetlenie, ktoré poskytuje pohodlie pre oči Nekvalitné osvetlenie môže namáhať oči. Je preto oveľa dôležitejšie než kedykoľvek predtým, aby váš domov bol
PodrobnejšieVždy pripravení pomôcť Zaregistrujte svoj produkt a získajte podporu na SPA2100 Príručka užívateľa
Vždy pripravení pomôcť Zaregistrujte svoj produkt a získajte podporu na www.philips.com/welcome SPA2100 Príručka užívateľa Obsah 1 Bezpečnosť 2 Dôležité bezpečnostné pokyny 2 2 Upozornenie 2 Recyklácia
Podrobnejšie(05. Chyby náterov I. [Režim kompatibility])
Stredná odborná škola automobilová Moldavská cesta 2, Košice Učíme efektívne a moderne inovácia vyučovacieho procesu vsúlade s modernizáciou ŠkVP Projekt je spolufinancovaný zo zdrojov EÚ. Moderné vzdelávanie
PodrobnejšieMicrosoft Word - návod ACUAFLUSS AQM
Technický dodatok pre ponorné elektrické čerpadlo Acuafluss 1. Úvod 1.1. Tento technický dodatok obsahuje informácie o ponorných čerpadlách Acuafluss a je dodatok k štandardnému návodu. Je nutné dodržať
PodrobnejšiePYROMETER AX-6520 Návod na obsluhu
PYROMETER AX-6520 Návod na obsluhu OBSAH 1. Bezpečnostné informácie...3 2. Poznámky...3 3. Popis súčastí merača...3 4. Popis displeja LCD...4 5. Spôsob merania...4 6. Obsluha pyrometra...4 7. Pomer D:S...5
PodrobnejšieMan.Ins.T.42 MSY-IT-EN-FR-ES.indd
MONTÁŽNY NÁVOD T.342 SK OBSAH BALENIA TELEMATICKÁ JEDNOTKA ODPOJTE AKUMULÁTOR KABELÁŽ TECHNICKÉ ÚDAJE Rozmery:... 55 x 124 x 13 mm Napájacie napätie:... 12/24V Frekvenčné pásma:.. 880-960 MHz;1559.00MHz-1610.00MHz;1710-1880MHz;2402-2480MHz
PodrobnejšieMožnosti ultrazvukovej kontroly keramických izolátorov v praxi
Možnosti ultrazvukovej kontroly keramických izolátorov v praxi Pavol KUČÍK, SlovCert spol. s r.o. Výroba keramických izolátorov predstavuje zložitý proces, pri ktorom môže dôjsť k výrobe chybných izolátorov
PodrobnejšieProfipress S s SC-Contur Technika vedenia potrubí A3 SK 2/18 Návrh doporučených cien bez DPH pre odbornú verejnosť 2018 Zmeny vyhradené.
Profipress S Technika vedenia potrubí A3 SK 2/18 Návrh doporučených cien bez DPH pre odbornú verejnosť 2018 Zmeny vyhradené. Lisovací spojovací systém s lisovanými spojmi z medi, červeného u alebo kremíkového
PodrobnejšieMESTSKÁ ČASŤ BRATISLAVA - NOVÉ MESTO MIESTNY ÚRAD BRATISLAVA - NOVÉ MESTO Junácka č. 1, Bratislava 3 V Bratislave KIAZ/11314/2017 Ve
MESTSKÁ ČASŤ BRATISLAVA - NOVÉ MESTO MIESTNY ÚRAD BRATISLAVA - NOVÉ MESTO Junácka č. 1, 832 91 Bratislava 3 V Bratislave 06.12.2017 KIAZ/11314/2017 Vec Zadanie zákazky Dodanie a osadenie kompostérov a
PodrobnejšieVysokoindukčné difúzory 1 / 7 BURE Stropný veľkoobjemový prívodný difúzor s duálnym nastavením Popis BURE je veľkoobjemový prívodný difúzor určený na
Vysokoindukčné difúzory / 7 BURE Stropný veľkoobjemový prívodný difúzor s duálnym nastavením Popis BURE je veľkoobjemový prívodný difúzor určený na distribúciu tepelne upraveného vzduchu (vykurovanie,
PodrobnejšieStrana 1 VÝZVA NA PREDKLADANIE PONÚK ZÁKAZKA NA POSKYTNUTIE SLUŽIEB, KTORĚ NIE SÚ BEŽNE DOSTUPNÉ NA TRHU (podľa 9 ods. 9 zákona č. 25/2006 Z. z o vere
Strana 1 VÝZVA NA PREDKLADANIE PONÚK ZÁKAZKA NA POSKYTNUTIE SLUŽIEB, KTORĚ NIE SÚ BEŽNE DOSTUPNÉ NA TRHU (podľa 9 ods. 9 zákona č. 25/2006 Z. z o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov
PodrobnejšieVýber renovátora VYSOKOTEPLOTNÝ SYSTÉM DAIKIN ALTHERMA VYKUROVANIE & TEPLÁ PITNÁ VODA LETÁK PRE POUŽÍVATEĽA
Výber renovátora VYSOKOTEPLOTNÝ SYSTÉM DAIKIN ALTHERMA VYKUROVANIE & TEPLÁ PITNÁ VODA LETÁK PRE POUŽÍVATEĽA 4 Najlepšie riešenie pre rekonštrukcie Vysokoteplotný systém Daikin Altherma ponúka vykurovanie
PodrobnejšieMegapress G s SC-Contur Technika vedenia potrubí F4 SK 2/18 Návrh doporučených cien bez DPH pre odbornú verejnosť 2018 Zmeny vyhradené.
Megapress G Technika vedenia potrubí F4 SK 2/18 Návrh doporučených cien bez DPH pre odbornú verejnosť 2018 Zmeny vyhradené. Lisovací spojovací systém s lisovanými spojkami z nelegovanej ocele 1.0308 pre
PodrobnejšieSlobodný v pohybe a rovnako výkonný ako káblový vysávač*
Slobodný v pohybe a rovnako výkonný ako káblový vysávač* H-Free je multifunkčný vysávač od Hoover so systémom samostatnej cyklónovej jednotky, ktorý perfektne spĺňa nároky na každodenné upratovanie. Objavte
PodrobnejšieORGANIZÁCIA SPOJENÝCH NÁRODOV
ORGANIZÁCIA SPOJENÝCH NÁRODOV Hospodársky a sociálny výbor Distr. VŠEOBECNE ECE/TRANS/WP.29/2017/12 21. december 2016 Originál: ANGLICKÝ EURÓPSKA HOSPODÁRSKA KOMISIA VÝBOR PRE VNÚTROZEMSKÚ DOPRAVU Svetové
PodrobnejšieT2QuickNet
T2QuickNet Montážny návod Priame podlahové kúrenie Inštalácia do betónu SLOVENSKY Všeobecne Všeobecné pokyny Pozorne si prečítajte celý montážny návod. V prílohe nájdete protokol o uvedení do prevádzky,
Podrobnejšiebrozura-web
DOVOLENKA 2019 S ODLETOM Z KOŠÍC Pokyny pri bezpečnostnej kontrole VÁŽENÍ CESTUJÚCI Len správnym a úplným informovaním našich cestujúcich o bezpečnostnej kontrole a postupe počas nej, dokážeme zabezpečiť
PodrobnejšieSpiritLights_sk-A6
For Pre Sun-Kissed vlasy pobozkané Blonde slnkom Effects Vytvorte prírodné blond vlasy, efekt jemných svetlých odtieňov na prírodných a farbených vlasoch. Vlastnosti a výhody Tento melírovací systém na
PodrobnejšieKOMO - SK
KOMO produktový certifikát SKH Nieuwe Kanaal 9a, 6709 PA Wageningen, Holandsko P.O.Box 159, 6700 AD Wageningen, Holandsko Telefón: +33 (0)317 45 34 25 E-mail: mail@skh.nl Web: http://www.skh.nl MODIFIKOVANÉ
PodrobnejšieVždy pripravení pomôcť Zaregistrujte svoj produkt a získajte podporu na lokalite Otázky? Kontaktujte Philips SPA20 Príručka už
Vždy pripravení pomôcť Zaregistrujte svoj produkt a získajte podporu na lokalite www.philips.com/welcome Otázky? Kontaktujte Philips SPA20 Príručka užívateľa Obsah 1 Dôležité 3 2 Upozornenie 4 3 Váš multimediálny
PodrobnejšieMicrosoft Word - výzva na predloženie cenovej ponuky hyg potreby.doc
MINISTERSTVO OBRANY SR VÚ 9994 Nemšová - Č.p.: MLF ZZZ 355-4 / 2010 Výtlačok č. : 1 Počet listov : 5 Výzva na predloženie cenovej ponuky zákazky s nízkou hodnotou podľa 102 ods. 1 zákona č. 25/2006 Z.z.
PodrobnejšieOptimax filter priemyselný vonkajší
Návod na montáž a údržbu Optimax filter vonkajší Optimax filter vonkajší pochôdzny Obj.číslo : 340030 Optimax filter vonkajší prejazdný osobným autom Obj.číslo : 340031 1.1 Contents Body popísané v tomto
PodrobnejšieSPARK Stručný návod na obsluhu V1.6
SPARK Stručný návod na obsluhu V1.6 Obsah Stručný návod na obsluhu 1 SPARK SPARK spoločnosti DJI je najmenšia lietajúca kamera vybavená stabilizovanou kamerou, inteligentnými letovými režimami a funkciou
PodrobnejšieMultifunkční hrnec R-292 halogen
Návod na použitie SMOOTHIE MIXÉR R-5721/R-5722/R-5723 Pred použitím tohto spotrebiča sa prosím zoznámte s návodom na jeho obsluhu. Spotrebič používajte iba tak, ako je popísané v tomto návode na použitie.
Podrobnejšievaha_kuchynska_s_odmerkou_SK.indd
SK Kuchynská váha s odmerkou EK6331-20 Návod na používanie Max. váha 3000g (3kg) minimálna váha 1g Batérie 1x 2032 Objem nádržky 1 l Návod na používanie Funkcie 1. Funkcia odmerky 2. Zobrazenie objemu
Podrobnejšiecennik HORIZEN 2018
CENNÍK SYSTÉMU OPLOTENIA HORIZEN 2018 PREDAJNÉ CENY V EUR Platnosť od 1.7.2018 Minimálna objednávka systému Horizen je 2000,-eur bez DPH. www.betafence.sk Tento cenník nahrádza platnosť predošlých cenníkov.
PodrobnejšieMicrosoft Word - Mini svahovka.docx
Mini svahovka ZÁHRADNÝ DIZAJN Systém okrasných svahových prvkov je predovšetkým vhodný k spevneniu okrasných a deliacich vegetačných stien a svahov Pre požadovaný efekt okrasného svahu odporúčame svahové
PodrobnejšieSK PERgoly chráni vaše súkromie.
SK PERgoly chráni vaše súkromie. PERGOLY LUKA, MIRA Samonosná pergola MIRA 4 alebo pergola MIRA 2 s rafinovaným a inovatívnym dizajnom. Strecha z hliníkových lamiel, ktoré možno orientovať od 0 do 140
PodrobnejšieMÚ Šahy - Plynofikácia Tešmak
KÚPNA ZMLUVA NA DODÁVKU TOVAROV Č. ZML-39-2018 uzavretá podľa príslušných ustanovení 409 a nasl. Obchodného zákonníka č. 513/1991 Zb. v znení neskorších zmien a doplnkov. (ďalej len zmluva ) 1. Kupujúci:
PodrobnejšieDataSheet_NOTUS-S_SK_ indd
Distribučné elementy NOTUS-S Štvorhranný regulátor konštantného prietoku vzduchu (CAV) Technická špecifikácia Obsah Popis..................................... 3 Vyhotovenie.......................................
PodrobnejšieTurboBuddy Plus Vysávač
TurboBuddy Plus Vysávač 10032991 Vážený zákazník, Gratulujeme Vám k zakúpeniu tohto produktu. Prosím, dôkladne si prečítajte manuál a dbajte na nasledovné pokyny, aby sa zabránilo škodám na zariadení.
Podrobnejšieuntitled
Valcové poistkové vložky Technické údaje Poistkové odpínače, poistkové vložky Energia pod kontrolou 87 Výhody poistkových odpínačov PF + N v jednom module Dvojitá pripojovacia svorka Nová metóda montáže
PodrobnejšieZdravé bývanie Baumit
Baumit Klima Regulácia vlhkosti Čistý vnútorný vzduch Príjemné bývanie Interiér v pohode Zdravé steny, zdravý vzduch Klima omietky pre zdravý život Váš domov. Vaše steny. Vaše zdravie. Baumit Klima pre
PodrobnejšieGENERÁLNY ŠTÁB
GENERÁLNY ŠTÁB OZBROJENÝCH SÍL SLOVENSKEJ REPUBLIKY VOJENSKÁ ŠPECIFIKÁCIA Motorové palivá, oleje, mazivá, prevádzkové kvapaliny a špeciálne kvapaliny OLEJ LETECKÝ LO-12 Súvisiaci kód NATO O-147 Číslo MSU-26.4/L
PodrobnejšieUŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL SK Moto oblečenie Ďakujeme Vám za zakúpenie tohto výrobku. Moto oblečenie W-TEC je vyrobené z vysoko kvalitných materiálov, ktorých
UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL SK Moto oblečenie Ďakujeme Vám za zakúpenie tohto výrobku. Moto oblečenie W-TEC je vyrobené z vysoko kvalitných materiálov, ktorých zloženie nájdete na visačkách výrobku alebo na našich
Podrobnejšie